blanc

blanc
n m
شخص أبيض، بيضاء ['ʃaxsʼ 'ʔabjadʼ, baj׳dʼaːʔ] f
* * *
I adj
1 sans couleur ناصع البياض ['naːsʼiʔʼ alba'jaːdʼ]

pantalon blanc — سروال أبيض

2 clair أبيض ['ʔabjadʼ]

du vin blanc — نبيذ أبيض

3 fig غير محسوب ['ɣajr maћ׳suːb]

un examen blanc — إمتحان غير محسوب

4 nuit blanche ليلة سهر ['lajlat sa׳har]

passer une nuit blanche — قضاء ليلة سهر

5 bulletin blanc ورقة تصويت بيضاء [wa'raqat tasʼ׳wiːt baj׳dʼaːʔ] f
II n m
1 couleur أبيض ['ʔabjadʼ]

La mariée est en blanc. — ألعروس بالأبيض

2 vide فراغ [fa׳raːɣ]

laisser des blancs entre les mots — ترك فراغا بين الكلمات

3 نبيذ أبيض [na׳biːð 'ʔabjadʼ] m

un verre de blanc — كأس نبيذ أبيض

4 blanc de poulet لحم الدجاج الأبيض ['laћm adːa׳ӡaːӡ al'ʔabjadʼ] m
5 blanc d'œuf بياض البيض [ba׳jaːdʼ al׳bajdʼ] m
6 chèque en blanc شيك مفتوح ['ʃiːk maf׳tuːћ] m

Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • blanc — blanc, blanche 1. (blan, blan ch ; le c ne se lie pas : blanc et noir, dites : blan et noir ; excepté dans cette locution où d ordinaire on le fait entendre : du blanc au noir, dites : du blan k au noir ; l s au pluriel se lie : blancs et noirs,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Blanc — ist der Familienname folgender Personen: Adalbert von Blanc (1907–1976), deutscher Flottillenadmiral Adolphe Blanc (1828–1885), französischer Geiger und Komponist Anne Marie Blanc (1919–2009), Schweizer Schauspielerin Bertrand Blanc (* 1973),… …   Deutsch Wikipedia

  • Blanc D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc d’œuf — Blanc d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc …   Wikipédia en Français

  • Blanc — or le Blanc is a surname of French origin, meaning White . Bearers of the name include the following.* Antoine Blanc, first Archbishop of New Orleans * Antoine le Blanc (19th century), French immigrant to the United States, celebrated murderer *… …   Wikipedia

  • BLANC (L.) — BLANC LOUIS (1811 1882) Né à Madrid, où son père est inspecteur général des Finances du roi Joseph Bonaparte, Louis Blanc se rend à Paris peu après la révolution de 1830, qui ruine sa famille. À Paris, un ami de son père lui donne des cours de… …   Encyclopédie Universelle

  • blanc — bouillon blanc cul blanc fer blanc jean le blanc mont blanc …   Dictionnaire des rimes

  • Blanc De Bœuf — Le blanc de bœuf est une graisse de bœuf utilisée pour la cuisson des frites. Difficile à se procurer en France[réf. nécessaire], il est commercialisé par la marque belge vandemoortele. BLANC DE BOEUF, OSSEWIT, OX WHITE et OCHSENWEISS sont… …   Wikipédia en Français

  • Blanc — Blanc, Jean Joseph Louis * * * (as used in expressions) Blanc, (Jean Joseph Charles) Louis Blanc, Mel(vin Jerome) Mont Blanc …   Enciclopedia Universal

  • blanc — blanc; blanc·mange; le·blanc; …   English syllables

  • Blanc — Blanc, n. [F., white.] 1. A white cosmetic. [Webster 1913 Suppl.] 2. A white sauce of fat, broth, and vegetables, used esp. for braised meat. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”